本当
上手日语，怎么读: 本当上手，即日语中的“本当に上手”，意为”真的很好”，并不是一句标准正确的日语，而是去掉了各种平假名之后的句子，这句话具有一定的讽刺意味，讽刺的对象就是在滥用日语化中文动漫
流行语的爱好者。
你知道吗？这个梗的起源其实是从伪中国语中的“君中国语本当上手”。时间要追溯到日本动画《干物妹！小埋》中，小埋在一次表白失败后受到打击，于是不住在家，把自己困在了屋子里，开始使用伪中国语和网络流行语发帖子。然后就有了这个“本当上手”梗，成为了日语中流行的讽刺用语。
要是用幽默的角度来看，这可真是一种巧妙的反讽啊！那些天天滥用日语化中文动漫流行语的人，以为自己本当上手日语，却不知道其实是被人拿来嘲笑了。这个梗不仅让人会心一笑，也提醒着大家要用语言妥善表达，不要滥用以免成为他人戏耍的对象。
怎么运用这个梗呢？当你在社交场合听到有人炫耀自己的语言能力时，你可以巧妙地使用“本当上手”来戳破他们的虚荣心。例如，当他们自夸日语说得很好时，你可以嘻嘻一笑说：“哇，你的日语本当上手啊！”这样一来，轻松幽默地调侃了他们，并同时展现出你的机智幽默，会让你在朋友圈里倍受欢迎。
